1871年洛杉矶华埠大屠杀前夕，一名华人翻译试图阻止灾难，却发现连警察局长都参与了这场阴谋。
19岁的广东移民阿光在洛杉矶华埠做中英翻译。当地白人认为华人抢走工作且“道德堕落”，反华情绪愈演愈烈。一天，一名白人警察与一名华人帮派成员在巷战中互射致死，成为导火索。白人暴徒集结起来冲进华埠，见人就杀。阿光原本带着一群妇女儿童试图从地道逃往城外，但出口被警察局长手下堵死。阿光独自去找局长谈判，想用情报交换同胞的命——他掌握了某白人商团操纵工会、栽赃华人的证据。局长一边假装谈判，一边派人屠杀。阿光意识到被骗，返回华埠时街道上已横陈18具尸体。他冲进一间洗衣店，用身体挡住暴徒的枪口，用英文大喊“你们杀的每一个人，都让这座城市烂到根里”。枪声响起，阿光倒下。次日报纸头条写“华埠暴乱平息”，没有提一句屠杀。
沉痛到令人无法呼吸的历史修正主义电影。没有英雄主义的爽感，只有赤裸裸的暴力和无力感。男主角用翻译的身份巧妙隐喻了那个时代华人的失语状态。结尾字幕打出“官方记录仅存15名受害者姓名”，全场沉默。
更多相近题材影片，可继续进入详情页观看。
播放
一个专门搞破坏的淘气精灵被派到最讲规矩的家庭，结果全家人开始享受混乱。
播放
一条被石油泄漏污染的海域逼到岸上的小美人鱼，被渔村小女孩发现后，两人一起踏上了归还被人类偷走的海神之泪的旅途。
播放
当红歌剧演员毁容后藏身剧院地下室，每晚用歌声折磨着背叛他的爱人，却不知新来的清洁工正是他失散的女儿。
播放
七日，七条命，一座必丢的城市，一队注定被遗忘的杂牌军。
播放
一个失去母亲的心理治疗师和他的两个女儿，发现孩子们害怕的“柜中怪兽”并非幻觉。
播放
平凡OL发现自己的照片出现在失踪十年的富家千金“真由美”的寻人启事上。
播放
发现一本二战日军日记的泰国女孩，按图索骥寻找宝藏，却释放了日记中封印的诅咒。
播放
一名前密码学专家被警方聘请解码一名天才杀手的暗网留言，却发现每解出一个词，现实中就有一人按描述的方式死去。